| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン次のリビジョン | 前のリビジョン |
| 1あげる [2025/11/26 17:20] – [機能１★: [与え手＝主語]が[受け手＝非主語]にあげる（さしあげる・やる）] kaken | 1あげる [2025/12/02 13:46] (現在) – [機能１★: [与え手＝主語]が[受け手＝非主語]にあげる（さしあげる・やる）] kaken |
|---|
| 1.**その項目を使うべきでないところで使っている**\\ | 1.**その項目を使うべきでないところで使っている**\\ |
| 例）先生は 学生に 宿題を <color #ed1c24><del>**<color #ff7f27>あげました</color>**</del></color>（誤用）。→先生は 学生に 宿題を<color #ed1c24>**<color #ff7f27>出しました</color>**</color>。\\ | 例）先生は 学生に 宿題を <color #ed1c24><del>**<color #ff7f27>あげました</color>**</del></color>（誤用）。→先生は 学生に 宿題を<color #ed1c24>**<color #ff7f27>出しました</color>**</color>。\\ |
| ※〈解説〉日本語では、「宿題をあげる」のではなく、「宿題を出す」と言う。\\ | ※〈解説〉日本語では、「宿題をあげる」のではなく、「**宿題を出す**」と言う。\\ |
| 例）友だちが （私に） テレビを<color #ed1c24>**<del><color #ff7f27>あげた</color></del>**</color>（誤用）。→友だちが （私に） テレビを<color #ed1c24>**<color #ff7f27>くれた</color>**</color>。\\ | 例）友だちが （私に） テレビを<color #ed1c24>**<del><color #ff7f27>あげた</color></del>**</color>（誤用）。→友だちが （私に） テレビを<color #ed1c24>**<color #ff7f27>くれた</color>**</color>。\\ |
| ※〈解説〉（cf.「くれる」）「友だち」が与え手＝主語、「私」が受け手＝非主語の場合、「くれる」を使う。\\ | ※〈解説〉（cf.「くれる」）「友だち」（3人称）が与え手＝主語、「私」（1人称）が受け手＝非主語の場合、「**くれる**」を使う。\\ |
| 例）私は子どもにキャンディを<color #ed1c24>**<del><color #ff7f27>さしあげた</color></del>**</color>（誤用）。→私は子どもにキャンディを<color #ed1c24>**<color #ff7f27>あげた</color>**</color>／**<color #ff7f27>やった</color>**。\\ | 例）私は子どもにキャンディを<color #ed1c24>**<del><color #ff7f27>さしあげた</color></del>**</color>（誤用）。→私は子どもにキャンディを<color #ed1c24>**<color #ff7f27>あげた</color>**</color>／**<color #ff7f27>やった</color>**。\\ |
| ※〈解説〉（cf.「目上／目下」とコラム）「私」が与えて・目上、「子ども」が受け手・目下の場合、「さしあげる」は使えない。\\ | ※〈解説〉（cf.「目上／目下」とコラム）「私」が与え手・目上、「子ども」が受け手・目下の場合、「さしあげる」は使えない。\\ |
| |
| 2.**その項目を使うべきところで使っていない（違う項目／違う構文を使っている）**\\ | 2.**その項目を使うべきところで使っていない（違う項目／違う構文を使っている）**\\ |
| 例）<color #ed1c24>**<del>友だちが私にプレゼントをもらった</del>**</color>（誤用）。→**<color #ed1c24>私は友だちにプレゼントをあげた</color>**。\\ | 例）<color #ed1c24>**<del><color #ff7f27>友だちが私にプレゼントをもらった</color></del>**</color>（誤用）。→**<color #ff7f27>私は友だちにプレゼントをあげた</color>**。\\ |
| ※〈解説〉「私」が与え手の場合は、「私」は主語になる。\\ | ※〈解説〉「私」が与え手の場合は、「私」は主語になる。\\ |
| 例）私は花子さんに本を<color #ed1c24>**<del>くれた</del>**</color>（誤用）。→私は花子さんに本を<color #ed1c24>**あげた**</color>。\\ | 例）私は花子さんに本を<color #ed1c24>**<del><color #ff7f27>くれた</color></del>**</color>（誤用）。→私は花子さんに本を<color #ed1c24>**<color #ff7f27>あげた</color>**</color>。\\ |
| ※〈解説〉（cf.「くれる」）「くれる」を使うとき、「私」以外の人が主語になる。「私」は非主語になる。\\ | ※〈解説〉（cf.「くれる」）「くれる」を使うとき、「私」以外の人が主語になる。「私」は非主語になる。\\ |
| | |
